sân thượng

Thân thiện

Gia đình tôi thường tổ chức tiệc nướng trên sân thượng vào cuối tuần.

Définition

1. Nom féminin :
   • Terrasse : un espace extérieur plat et découvert, situé sur le toit d'un bâtiment, souvent utilisé pour se détendre, recevoir ou cultiver des plantes.

Exemples d'utilisation

• Nom féminin :
  • Gia đình tôi thường ăn sáng trên sân thượng. (Ma famille prend souvent le petit-déjeuner sur la terrasse.)
  • Họ trồng nhiều hoa trên sân thượng. (Ils cultivent beaucoup de fleurs sur la terrasse.)
  • Sân thượng của tòa nhà này có view rất đẹp. (La terrasse de cet immeuble a une très belle vue.)

Utilisation avancée

• Le terme désigne spécifiquement une surface en plein air au dernier étage. Il ne s'agit pas d'un balcon (), qui est une plateforme en saillie.

Variantes et mots apparentés

• Mái thượng (nom) : toit-terrasse, désignant la structure du toit lui-même pouvant servir de terrasse.
• Tầng thượng (nom) : dernier étage, niveau supérieur d'un bâtiment où peut se trouver la terrasse.

Synonymes

• Terrasse : espace découvert aménagé sur un toit.
• Toit-terrasse : terrasse constituant la couverture d'un bâtiment.

Expressions idiomatiques

• : transformer la terrasse en jardin.
  • Họ đã biến sân thượng thành một khu vườn nhỏ xinh. (Ils ont transformé la terrasse en un joli petit jardin.)

Học thuật

1. terrasse.